Horimono signifie littéralement « chose gravée » et désigne le tatouage traditionnel japonais dans son ensemble, au même titre qu’irezumi. Le terme renvoie à la gravure, en écho aux estampes ukiyo-e dont les motifs sont directement inspirés.
Les maîtres tatoueurs japonais portent d’ailleurs le titre de « Hori » suivi de leur nom d’artiste (Horiyoshi III, Horimitsu…).
➡️ Retrouvez tous les termes de l’univers du tatouage dans notre glossaire tatouage.
